Longtime investor Bill Gross believes Elon Musk’s Tesla is behaving like a speculative play among retail investors.