Some had hoped for more aggressive signals on capital deployment given the company’s swelling cash balance.