Market expectations are split over the Bank of England’s next monetary policy move on Wednesday, as policymakers near a tipping point in their fight against inflation.