Bank of America’s net income fell to $3.1 billion in the fourth quarter, from $7.1 billion a year ago.