Aretha Franklin’s sons are disputing which of two handwritten wills governs the Queen of Soul’s estate.