Digital versions of human beings are now able to sell more than real people can, thanks to artificial intelligence, a recent business collaboration showed.