Sebastian Siemiatkowski has been CEO of Klarna for 20 years. He now faces his biggest test yet with a U.S. IPO fast approaching.