Enhanced subsidies that have reduced Affordable Care Act insurance premiums since 2021 are set to expire next year unless Congress intervenes.