The broad public and investors have something in common these days: They don’t have a lot of love for either Tesla or CEO Elon Musk.