The August 2023 jobs report indicates a cooling but still strong labor market, economists said. Here’s what workers need to know.