Danish fintech firm Pleo has appointed a new CFO, the company told CNBC, beefing up its executive team in a sign it’s readying itself for an eventual IPO.