Federal Reserve governor Chris Waller, who was one of President Donald Trump’s finalists as the next central-bank chief, said Friday that the Fed should have cut interest rates this week because of a poor U.S. job market.