Byte by Yum! will include mobile app and web ordering, point-of-sale, kitchen and delivery optimization, menu management, inventory and labor management, and team-member tools.