The Camino Carryall Tote is making waves on TikTok and is sold out in many colors. One analyst says that’s a sign Yeti is succeeding with its brand expansion.