Comcast Corp.’s Xfinity Stream app suffered an untimely outage Sunday, crashing around much of the U.S. just as the NFL season kicked off.