Workday’s stock has fallen over the past year but one analyst thinks it’s poised for a rebound