Goldman Sachs identifies central banks and private sector buyers as the chief vectors behind gold’s expected rise in 2026.