A D.A. Davidson analyst “would not be surprised” if Palantir splits its stock, given that it caters heavily to retail investors and has seen a strong rally.