Investors are often hopeful spinoffs will lead to improved valuations. But one analyst questioned whether that will play out for Comcast given the decay of legacy media.