Critics say Trump’s proposal for overtime pay could cost at least $227 billion in missed income-tax revenue over a decade.