Icon’s stock is having its worst day since 1999, as an accounting probe added to investors’ worries about contract research organizations.