Momentum trades tend to struggle in July — but this year may be particularly volatile, says one strategist. The rumblings have already started.