Small-cap stocks look primed for their big moment. But we’ve been here before.