The cuts come during what was already set to be a period of mass upheaval for the student-loan system.