A so-called “red wave” sweep of the White House and Congress would most likely make it easier to pass the Republican Party’s agenda, according to market participants.