Shares of Trump Media & Technology Group Corp. have fallen since they began trading last week with former President Donald Trump’s initials as the ticker — but don’t blame short sellers for any further weakness.