The record amount of cash in money-market funds isn’t about to flood into riskier assets in the stock and bond markets — despite the Federal Reserve recently resuming its interest-rate-cutting cycle, according to research from J.P. Morgan.