Shares of Lululemon Athletica Inc. ran higher on Monday, after the company announced it is working with the National Football League on a new clothing line. But one analyst said the move underscored some of the yoga-wear maker’s bad habits.