Unlocking the gates to its most powerful technology is Nvidia’s unorthodox new strategy.