The Federal Reserve likely needs to cut rates to less than 1% to spur notable outflows, or longer-term Treasury yields need to dramatically rise from current levels, says portfolio manager