Amid high AI valuations and fears of software displacement, a blog post from Citrini Research ignited a selloff as investors tried to front-run the exit