While ChatGPT’s entry into the ad market marks a pivotal moment for the company, analysts argue Google and Meta face little immediate threat to their advertising empires.