A social-media post by President Donald Trump ahead of an important jobs report may have again violated federal guidelines barring officials from commenting on such information before its release.