New data shows that customers are becoming less generous with gratuities