Just hours after it began, legal betting on the outcome of U.S. Congressional elections was put on hold by a federal appeals court.