Car shoppers who have held off on buying a vehicle due to affordability concerns are unlikely to see relief if President-elect Donald Trump imposes the new tariffs he proposed during his campaign.