As the fast-food chain seeks a permanent replacement for departing CEO Kirk Tanner, one analyst suggests that new leadership will have its work cut out.