Wealthfront’s stock got off to a slow start, as it debuted amid a quiet IPO market on a day the broader stock market sold off.