Leading Democrats in the House and Senate will advance a bill aimed at overhauling the debt-ceiling process, according to a report.