There is more that Congress can do to address the mental-health crisis facing American teenagers, Surgeon General Vivek Murthy said Thursday.