Traditional media businesses have had a tough time even as they navigate a march into the streaming era, and WBD’s earnings could be the latest example of that.