Confusion over how the media giant plans to restructure its debt following a spinoff of cable channels like CNN and TNT have rattled the market for its bonds.