Verizon lost more postpaid subscribers than expected in the first quarter but said it’s seeing better trends in April.