The tennis star’s comeback wasn’t about trophies. It was about health insurance, she said.