Look at companies that use AI effectively — not AI hardware manufacturers — Oakmark Fund manager says.