UPS’s stock jumps after earnings beat expectations, but full-year outlook wasn’t updated given economic uncertainties.