United Airlines late Tuesday reported better-than-expected profits for the holiday quarter, saying its focus on loyal fliers is paying off and that “strong momentum” continued into the new year.