UnitedHealth’s stock is surging, which is giving a nice boost to Warren Buffett’s new 5-million-share stake in the health insurer.