Republicans’ tax bill includes ‘a backdoor way to not cut taxes as much,’ says one tax expert