Former New England Patriots coach Bill Belichick has sold his Nantucket cottage just three months after putting the beachfront property on the market for $3.9 million.